Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

poll of the jury

Толкование Перевод

1 poll of the jury

голосование присяжных

Большой англо-русский и русско-английский словарь > poll of the jury
2 poll of the jury

Юридический термин: голосование присяжных

Универсальный англо-русский словарь > poll of the jury
3 poll of the jury

голосування присяжних

English-Ukrainian law dictionary > poll of the jury
4 poll of the jury

голосование присяжных

Англо-русский юридический словарь > poll of the jury
5 poll the jury

Общая лексика: подсчитывать голоса присяжных заседателей (e.g. After a jury announces a guilty verdict, criminal defense lawyer may request the judge to poll the jury. This means each individual juror announces in open court)

Универсальный англо-русский словарь > poll the jury
6 poll the jury upon its verdict

Дипломатический термин: подсчитать голоса присяжных

Универсальный англо-русский словарь > poll the jury upon its verdict
7 poll the jury upon its verdict

подсчитать голоса присяжных

Англо-русский дипломатический словарь > poll the jury upon its verdict
8 to poll the jury upon its verdict

подсчитать голоса присяжных

English-russian dctionary of diplomacy > to poll the jury upon its verdict
9 Poll

1. n «попка»

2. n унив. жарг. студенты, окончившие университет без отличия

to go out in the Poll — получить диплом без отличия

3. n унив. жарг. диплом или степень без отличия

4. n список избирателей

5. n лицо в списке; человек, голова

6. n регистрация избирателей

7. n подсчёт голосов

how does the poll stand? — кто лидирует?; как распределяются голоса?

to poll a jury — подсчитывать голоса присяжных

advisory poll — совещательный голос

8. n количество поданных голосов, результат голосования

heavy poll — высокий процент участия в выборах

to take the poll — подавать голос

poll of the jury — голосование присяжных

declare the poll — объявить результаты голосования

declaration of the poll — объявление результатов голосования

9. n голосование, баллотировка

to go to the polls — выставлять свою кандидатуру

10. n обыкн. избирательный пункт

to go to the polls — идти на выборы

11. n опрос

public-opinion poll — опрос общественного мнения; выяснение мнения населения путём выборочного опроса

poll of public opinion — опрос общественного мнения

gallop poll — опрос, проводимый институтом Гэллопа

straw poll — выборочный опрос общественного мнения

public opinion poll — опрос общественного мнения

door-to-door poll — поквартирный опрос населения

12. n шутл. голова

grey poll — седая голова

13. n шутл. макушка; затылок

14. n шутл. обух; обушок

комолое, безрогое животное

15. a безрогий, комолый

poll cow — комолая корова

16. v голосовать

to poll for a candidate — голосовать за кандидата

17. v s

18. v проводить голосование

the constituency was polled to the last man — избиратели проголосовали все до одного

19. v подсчитывать голоса

20. v получать голоса

to poll enough votes — собрать достаточное количество голосов

21. v проводить анкетный опрос населения

house-to-house poll — сплошной опрос населения

popularity poll — опрос общественного мнения

22. v опрашивать каждого в отдельности

to poll the assembly — опросить присутствующих

23. v подрезать верхушку

24. v срезать рога

25. v стричь волосы или шерсть

26. v арх. облагать непосильным налогом; заниматься вымогательством

poll tax — подушный налог

poll taxes — подушные налоги

Синонимический ряд:

1. count (noun) census; count; demography; opinion; sampling; statistics; survey; tabulation; tally

2. head (noun) head; headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; sconce

3. voting (noun) ballot; ballot boxes; consensus; muster roll; panel; roster; tax rolls; vote; voting

4. canvas (verb) amass; canvas; canvass; collect; examine; gather; inquire; interview; list; question; sample

English-Russian base dictionary > Poll
10 poll

1) индивид, отдельный человек

2) список лиц

3) список избирателей; регистрация избирателей

4) голос; голосование; баллотировка | голосовать; проводить голосование

5) подсчёт голосов | подсчитывать голоса

6) количество поданных голосов | получать, собирать ( о количестве голосов)

7) помещение для голосования, избирательный пункт

8) опрос (общественного) мнения

•

to poll a jury — подсчитывать голоса присяжных;

to take the poll — подавать, отдавать голос ( на выборах)

- poll of the jury
- advisory poll
- mandatory poll
- public opinion poll

Англо-русский юридический словарь > poll
11 poll

1) окрема особа, індивід; список осіб; список виборців; реєстрація виборців; опитування; балотування; голосування; виборча дільниця, виборчий пункт; приміщення для голосування; голос ( на виборах); кількість поданих голосів; підрахунок голосів

2) голосувати; проводити голосування; набирати, отримувати ( голоси на виборах); підраховувати голоси ( під час голосування тощо); анкетувати

- poller

•

- poll a jury
- poll deed
- poll of the jury
- poll results
- poll tax
- poll votes
- poll-watcher

English-Ukrainian law dictionary > poll
12 poll

голосование; голосовать

poll of the jury — голосование присяжных

to poll for a candidate — голосовать за кандидата

declare the poll — объявить результаты голосования

declaration of the poll — объявление результатов голосования

English-Russian big medical dictionary > poll
13 jury

n юр.

присяжные (заседатели), состав присяжных; суд присяжных

- foreman of the jury

- charge the jury

- challenge the jury

- direct the jury

- jury's retirement

- poll the jury upon its verdict

- serve on the jury

- grand jury session

- inquest jury

- split jury

- hang jury

- jury panel

- jury box

- grand jury

- jury room

English-russian dctionary of diplomacy > jury
14 declaration of the poll

объявление результатов голосования

poll of the jury — голосование присяжных

declare the poll — объявить результаты голосования

English-Russian base dictionary > declaration of the poll
15 голосування присяжних

poll of the jury

Українсько-англійський юридичний словник > голосування присяжних
16 голосование присяжных

poll of the jury, poll of jury

Большой англо-русский и русско-английский словарь > голосование присяжных
17 голосование присяжных

poll of the jury, poll of jury

Русско-Английский новый экономический словарь > голосование присяжных
18 отвод присяжного

challenge to the poll

вердикт присяжных — verdict of the jury

голосование присяжных — poll of the jury

староста присяжных — foreman of the jury

член суда присяжных — member of the jury

дал отвод присяжным — challenged the jury

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвод присяжного
19 голосування

с

vote, voting; ( під час виборів) poll, polling; амер. ballot

відкрите голосування — voting by show of hands, open vote

голосування блоком — block vote, block voting

голосування мандатом — card vote

голосування присяжних — poll of the jury, poll of jury

голосування списком — blanket ballot

дорадче голосування — advisory ballot

закрите голосування — closed primary, secret vote

повторне голосування — revote, runoff

поіменне голосування — roll-call vote, vote by roll-call

таємне голосування — secret vote ( voting); амер. secret ballot

голосування за списками — voting ( ballot) for a list, blanket ballot

поставити на голосування — to put to the vote

утриматися від голосування — to abstain from voting

кабіна для голосування — polling-booth

утримання при голосуванні, неучасть в голосуванні — abstention

Українсько-англійський словник > голосування
20 голосование

1. election

2. polling

кабина для голосования — polling booth

3. suffrage

всеобщее голосование — universal suffrage

4. voting; poll

приступающий к голосованию — beginning voting

проводящий путем голосования — voting through

голосование против своей партии — cross voting

проводивший путем голосования — voting through

стратегическое голосование — strategical voting

5. ballot

тайное голосование — vote by secret ballot

результат голосования — result of the ballot

баллотировка; тайное голосование — ballot vote

решит тайным голосованием — vote by secret ballot

совместное голосование обеих палат — joint ballot

6. poll

голосование присяжных — poll of the jury

объявить результаты голосования — declare the poll

объявление результатов голосования — declaration of the poll

7. vote

представительное голосование — block vote

провести путём голосования — vote through

провести путем голосования — vote through

проводит путем голосования — vote through

ставящий на голосование — putting to vote

Русско-английский большой базовый словарь > голосование

Страницы

См. также в других словарях:

poll — I (canvass) noun capitation, catalogue of persons, census, census report, census return, count, enumeration, evaluation, inquiry, numbering, numeration, public opinion, questionary, questionnaire, register, registration, return, statistic, survey … Law dictionary
Poll — Poll, v. t. [imp. & p. p. {Polled}; p. pr. & vb. n. {Polling}.] 1. To remove the poll or head of; hence, to remove the top or end of; to clip; to lop; to shear; as, to poll the head; to poll a tree. [1913 Webster] When he [Absalom] pollled his… … The Collaborative International Dictionary of English
Jury Team — Leader Sir Paul Judge Founded 2009 (2009) Headquarte … Wikipedia
poll — 1. poll, verb To single out, one by one, of a number of persons. To examine each juror separately, after a verdict has been given, as to his concurrence in the verdict. See polling the jury 2. poll, noun A head; an individual person; a register… … Black's law dictionary
Jury — This interesting surname, with variant spelling Jewry, derives from the Anglo French juerie , (Olde French juierie ), meaning Jewry, and was originally given either as a habitational name to a member of the Jewish Community living in that section … Surnames reference
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia
The Seventh Seal — For other uses, see The Seventh Seal (disambiguation). The Seventh Seal Theatrical release poster Directed by Ingmar Bergman … Wikipedia
The Kids in the Hall: Death Comes to Town — Kids in the Hall: Death Comes to Town Title card Genre Miniseries, dark comedy Created by The Ki … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
poll — [pōl] n. [ME pol < or akin to MDu, top of the head, head] 1. the head; esp., the crown, back, or hair of the head 2. an individual person, esp. one among several 3. a counting, listing, or register of persons, esp. of voters 4. a voting or… … English World dictionary
The Dandelion Girl — Author Robert F. Young Country United States Language English Genre(s) Science fiction short story … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

poll of the jury

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

poll of the jury

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: